主演：洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

简介：张婉婷导演的"移民三部曲"开篇之作，故事发生在改革开放初期的中国。主人公猴子（洪金宝饰）在文革期间默默离开家乡汕头台山偷渡美国，发誓永不回国。十六年来，他靠着中国人与生俱来的机灵劲儿和勤恳耐劳，在纽约开出租车谋生，虽没攒下多少钱，倒是把自己养得白白胖胖。难忍思乡之情决定返乡时，他特意向朋友借来金表金链（俗称"八两金"），还置办了大包小包的礼物，只为体面地"衣锦还乡"。归乡路上遇到小插曲，他录下"遗言"表达对父母和妹妹的愧疚。 回到家乡却发现父母陪妹妹去乡下躲计划生育了。在儿时玩伴（如今已成妹夫）的陪同下，猴子重逢了总爱斗嘴的表妹"乌嘴婆"（张艾嘉饰）。和当时很多广东人一样，她一心向往香港或美国，不过她比其他人幸运，已经拿到了赴美"签证"——未婚夫在纽约唐人街经营餐馆，来年春天就要接她过去。很快，猴子和带着弟弟的乌嘴婆